Эркюль Пуаро в рекомендациях не нуждается. Очень уж удачным получился сей персонаж у Агаты Кристи. Но есть у бельгийского сыщика один недостаток – он занимается только реалистическими преступлениями, фантастики в его послужном списке до сих пор вроде бы не было.

Но, говорят, в архиве Агаты Кристи кое-что нашлось. История похищенного королевского рубина-то, оказывается, сперва была фантастической. Настало время ее обнародовать. Рассказ «Тайна индийского рубина» извлекла на свет и перевела на русский язык Далия Трускиновская.