Максимиллиан Джоунз мечтал о профессии астронавигатора, выслушав из уст своего дяди, бывшего представителя этой должности, сотни историй о космосе, о работе на космических кораблях, о звездах и о многих-многих других вещах, будоражащих сознания подростков одним своим упоминанием. Однако, дядя умер, не успев представить племянника для ученичества в Гильдии. Другого легального способа попасть на космический корабль Макс не знал. Но ведь есть и незаконные способы...