Курт Воннегут по праву считается одним из крупнейших авторов XX столетия. Его книги, ставшие частью классики мировой литературы, отличаются тонким, порой дерзким юмором и беспощадной иронией. Воннегут мастерски соединяет фантастическое и гротескное с узнаваемой действительностью — поэтому его тексты и сегодня звучат остро и современно.

«Добро пожаловать в обезьянник» — авторский сборник рассказов, впервые собранных под одной обложкой в 1968 году. «Долгая прогулка в вечность», «Вся королевская конница», «ЭПИКАК», «Доклад об эффекте Барнхауза» и другие истории и спустя десятилетия читаются так же живо и свежо. Любовь и война, хрупкое личное счастье и навязанное «счастье для всех», одиночество среди людей и поиск свободы — темы, которые будут волновать человечество, пока существует мир.