Видимо, судьба такая у Фракса — постоянно попадать в переделки. Вроде бы очередное расследование шло к благополучному завершению: пропавшие ценности были обнаружены в заброшенном складе; дело было за малым — найти транспорт для их перевозки клиенту. Но пока детектив бегал за фургоном, ценности исчезли, а на их месте обнаружился труп заказчика. Естественно, Фракс становится первым подозреваемым. И единственный способ выйти из тюрьмы — это, выполняя королевское поручение, обеспечить безопасность орочьей делегации во время скачек. Фракс вынужден взяться за это дело, но, учитывая давнюю вражду Турая с орками, легко догадаться, как относятся к этому горожане...