Ловля в карельских лесах новоявленного инвалида, которому недавно ампутировали половину правой стопы, продолжается в июле 1941 года. Немцы, финны, местные полицаи, пленные красноармейцы, ребенок советского генерала и главная героиня кто судорожно мчится по вышеупомянутым лесам. Конца этому не видно.

Задача, которую взял на себя ГГ, такова, что проще убиться на ближайшем камне. Ему нужно спасти две семьи командиров, попавших в плен к немецким рейнджерам из одного из полков формирования СС «Мертвая голова».

Должен крутить. К счастью, наш современник оказался в теле сержанта-пограничника, а не хромает, как прежде, на полторы ноги.